Quando a bola fora vai pra dentro

Tirar do contexto uma citação em geral serve a desacreditar o autor: tomadas ao pé da letra, sem gesto ou palavras que as enformem, as coisas que dizemos podem pegar mal.

Mas e quando anulamos o contexto de uma difamação, ou de uma crítica severa, e descobrimos algo que quase enaltece, em meio da artilharia alheia? E quando o tiro, visto de lado, faz pensar que o sujeito está fora da mira? Será possível vencer a virulência de um ataque se desviamos a atenção do espectador e lhe mostramos só um lado da cena?

A questão é a um só tempo moral e ótica. Mas, sobretudo, é mais simples do que parece: dependendo de onde estamos no estádio, temos certeza de que a bola fora foi parar no gol.

De um livro de 1897, sobre Machado de Assis:

“É, a meu ver, uma espécie de moralista complacente e doce, eivado de certa dose de contida ironia, como qualidade nativa que de quando em quando costuma enroupar nas vestes de um peculiar humorismo, aprendido nos livros, e a que dá também por vezes uns ares de pessimismo, também aprendido de estranhos.”

Sívio Romero é quase bom quando esquecemos boa parte do que ele escreveu.